Subera App

Subera App provides an automatic caption and subtitle creation and editing service for videos and audio files. It supports generating captions in over 85 languages and translating them into over 100 languages, with features for editing, exporting in various formats, and burning subtitles onto videos.

Subera App, specifically the 'Automatic Captions & Subtitles' product, directly aligns with the core concept of generating and editing subtitles. It explicitly offers automatic caption/subtitle generation in multiple languages, a subtitle editor with basic editing tools, and the ability to export videos with burnt-in subtitles, including options for font, background, color, position, and watermarks. While it doesn't explicitly mention automatic cursor tracking, dynamic zoom, or multi-source recording in the same way FocuSee does, its primary focus on automated subtitle creation and editing makes it a strong match for the core value proposition.